Our brain waves can align when we work and play closely together. The phenomenon, known as interbrain synchrony, suggests that collaboration is biological.