The scattering of helium atoms off a crystal surface reveals how defects in the crystal’s lattice influence its ability to transport heat.