This week, travel deep beneath the waves to explore ocean trenches, marvel at the Rosetta stone, spy a stellar spiderweb in space, celebrate the year’s best wildlife photography, meet brain cells that can play Pong, and more.