Tokyo condemns ‘absolutely unacceptable’ provocation, as Pyongyang reacts to imposition of new UN sanctions following missile tests.